Condiții generale de utilizare

Prezentele condiții generale de utilizare (denumite în continuare „CGU”) au ca scop definirea modalităților și condițiilor de utilizare a site-ului „www.renaultgroup.com”.

Accesarea și utilizarea Site-ului implică acceptarea fără rezerve a Condițiilor generale de utilizare de către Utilizator.

1 – Definiții

În sensul prezentului document:

„Site” se referă la site-ul „www.renaultgroup.com”, administrat de Renaultgroup, care oferă acces la Conținut. Site-ul include Conținutul, software-ul, programele, instrumentele (de programare, de navigare etc.), bazele de date, sistemele de operare, documentația și toate celelalte elemente care îl compun, actualizările și noile versiuni care pot fi aduse Site-ului de către Renault.

„Conținut” se referă, fără ca această listă să fie exhaustivă, la structura Site-ului, conținutul editorial, desenele, ilustrațiile, imaginile, fotografiile, identitatea vizuală, mărcile, logo-urile, siglele, denumirile sociale, operele audiovizuale, operele multimedia, conținutul vizual, conținutul audio și sonor, precum și orice alt conținut prezent pe Site.

„Elemente” se referă la diversele funcționalități și elemente de informare disponibile pe Site.

„Renault Group” se referă la diferitele entități juridice ale constructorului Renault, a cărui societate-mamă este Renault s.a.s., o societate pe acțiuni simplificată cu sediul social la adresa 122-122 bis avenue du Général Leclerc – 92 100 Boulogne-Billancourt, înregistrată la R.C.S. din Nanterre sub numărul 780 129 987.

„Utilizator” înseamnă o persoană fizică majoră care navighează pe Site pentru propriile sale nevoi, în cadrul unei utilizări strict personale și necomerciale, fără scop lucrativ direct sau indirect.

2 – Scopul site-ului

Site-ul este un portal care permite utilizatorului să:

Această listă nu este exhaustivă și poate fi modificată în orice moment de către Renault, fără ca aceasta să poată fi trasă la răspundere în acest sens.

3 – Accesul la site

Site-ul este accesibil pe internet la următoarea adresă: https://www.renaultgroup.com/

4 – Licența de utilizare a site-ului

Renault acordă Utilizatorului un drept personal de utilizare a Site-ului, a Conținutului și a Elementelor acestuia, drept care este neexclusiv, revocabil, necedabil, netransferabil și gratuit.

Această licență este acordată Utilizatorului exclusiv pentru uzul propriu, cu excluderea oricărei exploatări comerciale sau în scop lucrativ a întregului Conținut și/sau a Elementelor sau a unei părți din acestea.

Utilizatorul nu dobândește niciun alt drept asupra Site-ului, Conținutului și/sau Elementelor, în afara celor conferite prin prezentele.

5 – Obligațiile utilizatorului

Utilizatorul se angajează să utilizeze Site-ul în conformitate cu reglementările naționale și internaționale.

Se angajează, în special, să:

Întrucât Utilizatorul este singurul responsabil pentru utilizarea Site-ului, acesta recunoaște că nici Renault, nici membrii rețelei sale de distribuție nu pot fi trași la răspundere pentru prejudiciile directe sau indirecte, în special pentru prejudiciile materiale, prejudiciile imateriale, pierderea de date sau de programe, prejudiciile financiare, rezultate din accesarea sau utilizarea Site-ului, sau din cauza, în special, a întreruperii, suspendării sau modificării Site-ului sau a unuia dintre Elementele sale.

6 – Disponibilitatea site-ului

Renault se angajează să depună toate eforturile necesare pentru a asigura securitatea accesului, consultării și utilizării Site-ului.

Site-ul este accesibil în permanență, cu excepția cazurilor de forță majoră sau a unor evenimente care nu pot fi controlate de Renault, precum și sub rezerva eventualelor întreruperi și lucrări de întreținere necesare pentru buna funcționare a Site-ului.

7 – Răspundere – Garanție

În limita legilor și reglementărilor aplicabile, nici Renault, nici dealerii din rețeaua sa comercială nu își asumă răspunderea pentru utilizarea Site-ului de către Utilizator și nu oferă nicio garanție, explicită sau implicită, cu privire la viteza sau performanța Site-ului. În special, accesul la Site poate fi suspendat temporar și periodic din motive tehnice; în acest caz, echipele tehnice vor depune toate eforturile pentru a rezolva problema în cel mai scurt timp posibil.

Renault își rezervă dreptul de a modifica, în orice moment și fără preaviz, informațiile care figurează pe Site, iar Renault și/sau membrii rețelei sale de distribuție și/sau filialele sale nu pot fi trase la răspundere în acest sens.

Accesul la Site și utilizarea acestuia se fac pe riscul și răspunderea Utilizatorului. Este responsabilitatea acestuia să ia toate măsurile necesare pentru a-și proteja datele și/sau programele stocate pe echipamentele sale telefonice și informatice împotriva oricărei încălcări.

În orice caz, Renault va fi exonerată de orice răspundere:

Renault nu garantează că Site-ul este lipsit de erori sau anomalii, nici că nu poate fi ținta unor atacuri sau intruziuni, în special din partea virușilor, care ar putea duce la disfuncționalități, întreruperi, avarii sau pierderi de date sau informații.

8 – Date cu caracter personal

Utilizarea Site-ului poate implica colectarea de către Renault a unor date cu caracter personal care permit identificarea directă sau indirectă a Utilizatorului.

Mențiunile informative disponibile pe site prezintă în detaliu modul în care Renault prelucrează datele cu caracter personal în timpul utilizării site-ului. Pentru mai multe informații despre prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal, faceți clic aici.

9 – Proprietate intelectuală și industrială

Site-ul și conținutul său sunt protejate de drepturile de proprietate intelectuală și/sau industrială.

Fotografiile, textele, sloganurile, desenele, imaginile, secvențele animate, cu sau fără sunet, precum și toate operele incluse pe Site sunt proprietatea Renault sau a unor terți care și-au cedat drepturile către Renault sau au autorizat Renault să le utilizeze.

Modelele de vehicule prezentate pe site sunt protejate de drepturile de autor și de articolele L511-1 și următoarele din Codul proprietății intelectuale referitoare la protecția modelelor înregistrate.

Denumirile Renault, numele vehiculelor din gama Renault, precum și produsele și serviciile asociate acestora, sloganurile și logo-urile care însoțesc aceste mărci sunt, în absența unor indicații contrare, mărci înregistrate de Renault Group sau de alte societăți din cadrul Renault Group.

Alte mărci care ar putea fi menționate sunt utilizate de Renault fie cu autorizarea titularului lor, fie ca simplă indicație a produselor sau serviciilor oferite de Renault.

Reproducerea conținutului pe suport de hârtie sau în format electronic este permisă, cu condiția ca aceasta să fie strict rezervată uzului personal, excluzând orice utilizare în scopuri publicitare și/sau comerciale și/sau de informare, și să respecte dispozițiile articolului L122-5 din Codul proprietății intelectuale.

Cu excepția dispoziției de mai sus, reproducerea, imitarea, utilizarea sau aplicarea, prin orice procedeu și pe orice suport, a întregului sau a unei părți din Conținut fără a fi obținut autorizația prealabilă a Renault sau a titularului (titularilor) drepturilor aferente constituie o infracțiune de contrafacere pedepsită cu patru ani de închisoare și o amendă de 400.000 €.

10 – Legislația aplicabilă

Site-ul și prezentele Condiții generale de utilizare sunt supuse legislației franceze, sub rezerva normelor imperative din țara de reședință a Utilizatorului.

Orice litigiu care ar putea apărea cu privire la interpretarea și/sau executarea prezentelor Condiții generale de utilizare va face obiectul unei încercări de soluționare pe cale amiabilă.

În cazul în care nu se ajunge la o soluționare pe cale amiabilă, litigiul va fi supus instanțelor din circumscripția judiciară a Parisului, cărora părțile le atribuie competență exclusivă, indiferent de numărul de pârâți sau de cererile de despăgubire formulate de terți.

11 – Actualizarea Termenilor și condițiilor de utilizare

Renault își rezervă dreptul de a modifica și actualiza prezentele Condiții generale de utilizare fără preaviz, în orice moment și fără a informa în prealabil utilizatorii.

Dacă este cazul, modificările și actualizările vor fi obligatorii pentru Utilizator imediat după publicarea lor pe Site, fiind responsabilitatea Utilizatorului să consulte Condițiile generale de utilizare în vigoare la fiecare conectare la Site.

12 – Dispoziții diverse

12.1 Lipsa renunțării

Faptul că una dintre părți nu invocă o clauză din prezentele Condiții generale de utilizare nu poate fi interpretat ca o renunțare temporară sau definitivă la aplicarea dispoziției respective, care va rămâne în vigoare.

12.2. Nulitatea unei clauze

În cazul în care una sau mai multe prevederi ale prezentelor Condiții generale de utilizare sunt declarate nevalide, nule sau inaplicabile în temeiul legislației în vigoare, al unei modificări legislative sau în urma unei hotărâri definitive a unei instanțe competente, celelalte prevederi își vor păstra întreaga forță și aplicabilitate, părțile angajându-se să instituie în cel mai scurt timp o dispoziție de înlocuire valabilă și cu o aplicabilitate echivalentă, cât mai apropiată de spiritul prezentelor.

12.3 Forță majoră

Se consideră în mod expres ca fiind cazuri de forță majoră, pe lângă cele recunoscute în mod obișnuit de jurisprudența instanțelor franceze, condițiile meteorologice nefavorabile, restricțiile și modificările impuse de autorități și de legislație, defecțiunile computerelor și întreruperile în comunicațiile electronice, defecțiunile serverelor Renault, precum și orice altă situație care nu depinde de voința expresă a Renault.