Qual é a diferença entre um carro híbrido e um carro híbrido recarregável?
Publicado a
Atualizado a

Prazer híbrido. Verdadeiras soluções para uma mobilidade mais sustentável, os automóveis híbridos estão em alta. Este sucesso comercial deve-se às suas inúmeras qualidades técnicas, tais como consumos e emissões de CO₂ reduzidos, uma autonomia considerável e uma grande versatilidade de utilização. Explica-se também pelo prazer de condução ao volante, um prazer que combina as vantagens da propulsão térmica com as da propulsão elétrica. Quais são os diferentes tipos de carros híbridos? Quais são as respetivas vantagens? As nossas respostas para saber tudo sobre os carros híbridos da Renault e da Dacia.
POR Renault Group
Mobilidade descarbonizada: em destaque, a trajetória do Renault Group
Entre 2010 e 2022,foi realizado um enorme trabalho para reduzir o consumo e, consequentemente, as emissões dos veículos do Renault Group, nomeadamente através da introdução de motorizações híbridas nas suas gamas.
O que é um carro híbrido?
«Carro híbrido» é um termo genérico. Refere-se a um veículo cujas rodas são movidas por duas fontes de energia: eletricidade e gasolina. É, de certa forma, a combinação de um carro a gasolina clássico com um carro elétrico.
Tecnicamente, existem três grandes tipos de veículos híbridos:
- O automóvel híbrido «leve» ou MHEV, ou seja, «Mild Hybrid Electric Vehicle», com a
tecnologiahíbrida suave da Renault. O motor a combustão, que permanece sempre em funcionamento, está acoplado a um sistema de assistência elétrica que oferece um apoio pontual em termos de binário, nomeadamente no arranque e na aceleração. Este sistema de assistência é composto por um motor elétrico epor uma bateria que se recarrega automaticamente durante a condução através da travagem regenerativa.
- O automóvel híbrido com recarga automática, ou HEV (Hybrid Electric Vehicle), com a tecnologia full hybrid E-Tech da Renault e Hybrid da Dacia. A bateria tem até três vezes mais capacidade do que num sistema mild hybrid e o motor elétrico, mais potente, permite uma condução 100 % elétrica ao longo de vários quilómetros.
- O veículo híbrido recarregável, ou PHEV (Plug-in Hybrid Electric Vehicle), com a tecnologia híbrida recarregável da Renault, está equipado com uma bateria de grande capacidade e uma tomada que permite recarregá-lo numa estação de carregamento elétrico. A autonomia em modo 100 % elétrico pode atingir até 100 km.

Quais são as vantagens de um carro híbrido?
A principal vantagem de um carro híbrido é o seu baixo consumo de combustível em comparação com um carro equipado com um motor a gasolina de potência semelhante. Esta eficiência energética, bem como as arrancadas e a condução (dependendo da capacidade da bateria) em modo 100% elétrico, permitem baixas emissões deCO₂ no escape.
Um carro híbrido equipado com um sistema híbrido moderado consome até 5 % menos graças à assistência elétrica. Um automóvel com motorização full hybrid, como o Renault Clio full hybrid E-Tech de 145 cv ou o Renault Austral full hybrid E-Tech de 200 cv, oferece uma redução muito superior, com até 40 % menos consumo de combustível na cidade, graças à condução 100 % elétrica em até 80 % do tempo na cidade.
Mais ecológico, um carro híbrido mantém o prazer de conduzir de um carro a gasolina, ao qual acrescenta o de um carro elétrico, com arranques silenciosos e sem vibrações.
A gama de veículos Renault mild hybrid:
- Renault Captur híbrido suave de 140 cv
- Renault Symbioz híbrido suave de 140 cv
- Renault Arkana híbrido suave de 140 cv com EDC
- Renault Austral híbrido suave 160 cv
A gama de veículos Renault e Dacia totalmente híbridos:
- Dacia Jogger Hybrid 140
- Dacia Duster Hybrid 140
- Dacia Bigster híbrido 155
- Renault Clio híbrido completo E-Tech 145 cv
- Renault Captur híbrido completo E-Tech 160 cv
- Renault Symbioz híbrido completo E-Tech 160 cv
- Renault Arkana híbrido completo E-Tech 145 cv
- Renault Austral híbrido completo E-Tech 200 cv
- Renault Rafale híbrido completo E-Tech 200 cv
- Renault Espace híbrido completo E-Tech 200 cv
Quais são as vantagens de um carro híbrido recarregável?
A vantagem de um automóvel híbrido recarregável (ou «PHEV», sigla de Plug-in Hybrid Electric Vehicle) é oferecer uma grande autonomia elétrica e poder recarregar essa autonomia sempre que necessário. O intervalo de utilização em que o automóvel se comporta como um automóvel elétrico a todo o respeito é tanto mais significativo quanto mais frequente for a recarga numa estação de carregamento.
Com a sua motorização híbrida plug-in, o Rafale Hyper Hybrid E-Tech 4x4 de 300 cv oferece uma autonomia em modo 100 % elétrico de até 105 quilómetros (ciclo WLTP).

Do ponto de vista técnico, isto reduz, naturalmente, o consumo de combustível fóssil do veículo e permite combinar as vantagens do motor a combustão (a autonomia em viagens longas) com as do motor elétrico recarregável (uma motorização mais ecológica e menos dispendiosa na utilização) num único veículo.
A gama de veículos híbridos recarregáveis ou híbridos plug-in
- Renault Rafale Hyper Hybrid E-Tech 4x4 300 cv

Autonomia elétrica: qual é a diferença entre um carro híbrido e um carro híbrido recarregável?
Quanto mais se recorre à travagem regenerativa, maior é a autonomia elétrica de um carro híbrido. Os carros híbridos moderados ou de hibridização leve utilizam essa autonomia para ajudar o motor a combustão a impulsionar o carro. Esta autonomia não é quantificável em quilómetros nem em percentagem.
Dispor de uma autonomia totalmente elétrica só é, portanto, possível com um carro híbrido ou híbrido recarregável. Quanto mais se recorra à travagem regenerativa, maior será a autonomia totalmente elétrica de um carro híbrido. Um Clio full hybrid E-Tech atinge assim 80 % do tempo de condução em modo elétrico na cidade, sem consumo de combustível nem emissões*.
Um automóvel híbrido plug-in (híbrido recarregável) permite percursos inteiramente elétricos, que se tornam ainda mais frequentes quando a recarga numa estação de carregamento é feita diariamente.
O Renault Rafale Hyper Hybrid E-Tech 4x4 de 300 cv tem uma autonomia de até 105 km (ciclo WLTP*) no modo 100 % elétrico. Uma autonomia que incentiva a recarga regular numa tomada.
Se o nível de carga da bateria o permitir, a condução 100 % elétrica é ativada por predefinição nos modos Conforto e Eco e mantida de acordo com as ações do condutor. Por outro lado, pode ser «forçada» selecionando o modo «Electric» através do botão EV MODE localizado no apoio de braços central. Esta escolha de energia é mantida para uma necessidade de potência até 160 cavalos e uma velocidade máxima de 135 km/h.
Recarga: qual é a diferença entre um carro híbrido e um carro híbrido recarregável?
Todos os veículos híbridos recarregam a bateria através da travagem regenerativa ( a energia cinética da travagem e da desaceleração é convertida em eletricidade). A intensidade desta função é regulável nos veículos full hybrid E-Tech e hyper hybrid E-Tech através da alavanca de mudanças PRND ou das patilhas no volante.
Um carro híbrido plug-in também pode recarregar a sua bateria numa tomada elétrica ou numa estação de carregamento através de uma tomada de carregamento, algo que não se encontra nos carros híbridos convencionais.
Com a potência máxima de carga admitida de 7,4 kW (32 A), o tempo necessário para recarregar completamente a bateria do Rafale Hyper Hybrid E-Tech 4x4 de 300 cv é de:
- 1h59 para 0 a 80 %
- 2h45 para 0 a 100 %
Consumo: qual é a diferença entre um carro híbrido e um carro híbrido recarregável?
Um Clio full hybrid E-Tech de 145 cv consome, assim, em média4,2 litros/100 km WLTP*, ou seja, até 40 % menos do que um automóvel a gasolina tradicional com a mesma potência.
O Renault Rafale full hybrid E-Tech de 200 cv apresenta um consumo de combustível de 4,7 litros/100 km no ciclo WLTP. Esta eficiência, aliada aos 55 litros do depósito, permite oferecer uma autonomia total ideal para viagens longas, com mais de 1 100 quilómetros.

O consumo de um automóvel híbrido recarregável (ou híbrido plug-in) está diretamente relacionado com a recarga elétrica do veículo. O condutor que recarrega o veículo diariamente pode, de facto, conduzir em modo 100 % elétrico nas suas deslocações diárias de menos de 100 quilómetros, mesmo que estas incluam percursos em estradas e autoestradas.
O consumo combinado WLTP do Rafale Hyper Hybrid E-Tech 4x4 de 300 cv é de 0,5 litros / os 100 km, e mantém-se nos 5,8 litros/100 km com a bateria descarregada, graças à eficiência do motor térmico e à elevada capacidade da bateria (homologação WLTP em curso).
Preço: qual é a diferença entre um carro híbrido e um carro híbrido recarregável?
Embora os automóveis híbridos recarregáveis sejam, comparativamente, mais caros na compra do que os seus equivalentes a combustão, este facto deve ser relativizado, uma vez que a redução do consumo de combustível diminui drasticamente o seu custo de utilização.
Atualmente, os veículos híbridos não recarregáveis da Renault são mais baratos do que os híbridos recarregáveis, o que se deve a diferenças na gama e nas tecnologias incorporadas. Um Clio Full Hybrid E-Tech oferece, assim, por um preço praticamente equivalente ao de um carro a combustão, um primeiro passo rumo à eletrificação.
A cada um a sua motorização: com os modelos híbridos e híbridos recarregáveis, cada vez mais condutores podem optar por novas formas de mobilidade adaptadas ao seu estilo de condução ecológica, às suas necessidades e a todas as suas utilizações. Potentes e eficientes, os automóveis híbridos E-Tech da Renault oferecem inúmeras outras vantagens, tais como custos de manutenção reduzidos e, por exemplo, um menor desgaste dos travões.
* Sem emissões deCO₂ nem de poluentes atmosféricos regulamentados durante a condução, excluindo peças de desgaste.
** WLTP: Procedimentos de Ensaio Harmonizados a Nível Mundial para Veículos Ligeiros. O ciclo WLTP normalizado é composto por 57 % de percursos urbanos, 25 % de percursos extraurbanos e 18 % de percursos em autoestrada.





