Renault Symbioz. Iată noul nume al viitorului SUV compact și familial de la Renault. În dicționar, simbioza este asocierea biologică și durabilă, reciproc avantajoasă, dintre două organisme vii. Transpusă în relația dintre automobil și pasagerii săi, această definiție se potrivește perfect cu poziționarea acestui nou vehicul. De ce? Sylvia dos Santos, responsabilă cu strategia denumirilor în cadrul Direcției de Marketing Global a mărcii Renault, ne oferă un răspuns detaliat.
De Nicolas Le Boucher
Austral, Rafale… și acum Symbioz. Un model inedit, un nume inedit. Numele noului SUV compact și familial de la Renault, care va fi prezentat în primăvara anului 2024, nu a fost, evident, ales la întâmplare. Sensul și simbolistica pe care le transmite se îmbină perfect.
Pentru acest viitor model, ne-am dorit cu adevărat să punem în centrul numelui omul și relația strânsă care leagă familia de mașina sa.
A trăi împreună
„Numele Symbioz este foarte interesant din punct de vedere etimologic”, ne mărturisește Sylvia. Rădăcina termenului francez „symbiose” este cuvântul din greaca veche „symbiosis”. Format din două cuvinte grecești, „syn” („cu”) și „bios” („viață”), acest cuvânt înseamnă „a trăi împreună”.
Această etimologie este plină de sens: „a fi împreună” înseamnă „viața” și invers.
Cuvântul „simbioză”, un termen științific, este folosit în sensul său propriu pentru a desemna o asociere între două organisme vii care trăiesc amândouă unul datorită celuilalt.
Sensul figurat este la fel de interesant: el evocă umanitatea, viața în societate și, instinctiv, familia.
„Viața și împreună sunt două valori profund înrădăcinate în ADN-ul Renault, odată cu conceptul de «mașini pentru a trăi »”, explică Sylvia. „Împreună”, „viața”, „familia”… Aceste noțiuni pun în prim-plan factorul uman și, în sens larg, „legătura puternică” dintre oameni. Astfel, Symbioz este un nume deosebit de potrivit pentru un SUV familial Renault, al cărui habitaclu oferă un spațiu generos și un volum mare de încărcare.
„Acest nume se inspiră și din rădăcinile noastre franceze; Symbioz face imediat trimitere la cuvântul francez «symbiose». Pronunția sa este similară în multe limbi, ceea ce face ca numele Symbioz să fie ușor de înțeles de către cât mai mulți oameni”, adaugă Sylvia .
Renault Symbioz este noul SUV compact și familial al Renault
Alchimia
Deoarece evocă armonia, adaptabilitatea și versatilitatea, acest nume promite o alchimie unică între noul SUV compact și familial de la Renault și pasagerii săi. Prin designul exterior și interior, precum și prin habitaclul său de ultimă generație, Symbioz este un automobil a cărui legătură, ba chiar relația cu și dintre pasagerii săi va fi plină de emoții.
„Numele Symbioz ilustrează perfect viața alături de vehiculul nostru, în care pasagerii devin una cu acesta și cu mediul înconjurător”, declară Sylvia. Viitorul model Renault este o invitație la plăcerea de a conduce și de a călători singur sau în grup, fără constrângeri, în deplină libertate. Evocând viața împreună, numele său transmite noțiunile de viață la bord, confort și bunăstare. Această viziune asupra habitaclului unui autovehicul ca loc de împărtășire și de interacțiune caracterizează perfect noul SUV familial de la Renault.
Tehnologia orientată către om
Termenul „simbioză” este legat de știință și, mai precis, de biologie. Aplicat în domeniul auto, acesta evocă tehnologia și, în special, cea orientată către om. „Symbioz este un nume care simbolizează omul, progresul, viața. Valori care caracterizează perfect marca Renault!” , precizează cu entuziasm Sylvia
Cu o lungime de 4,41 metri, Symbioz va fi cel mai compact SUV din segmentul C al mărcii Renault. Adevărat concentrat de tehnologii ale mărcii, acesta va fi echipat cu acoperișul panoramic din sticlă Solarbay de nouă generație, care se opacizează fără a fi nevoie de o perdea, precum și cu motorizarea E-Tech full hybrid de 145 de cai putere, care îmbină plăcerea la volan cu un consum redus de combustibil.
„Symbioz va permite călătoria la bordul unui vehicul de ultimă generație, oferind o experiență îmbogățită, deschisă și conectată la exterior ”, mărturisește Sylvia.
Symbioz este numele unui concept-car prezentat la Salonul Auto de la Frankfurt în 2017. Deja atunci simboliza tehnologia orientată spre om și un spațiu de viață la bord propice călătoriilor în familie. Ce previziune!
