Renault Symbioz. So lautet der neue Name des künftigen kompakten Familien-SUV von Renault. Im Wörterbuch wird Symbiose als eine biologische und dauerhafte, für beide Seiten vorteilhafte Verbindung zwischen zwei lebenden Organismen definiert. Übertragen auf die Beziehung zwischen dem Auto und seinen Insassen passt diese Definition gut zur Positionierung dieses neuen Fahrzeugs. Warum? Sylvia dos Santos, Leiterin der Namensstrategie in der Global-Marketing-Abteilung der Marke Renault, gibt uns eine ausführliche Antwort.
Von Nicolas Le Boucher
Austral, Rafale… und nun Symbioz. Ein neues Modell, ein neuer Name. Der Name des neuen kompakten Familien-SUV von Renault, der im Frühjahr 2024 vorgestellt wird , wurde natürlich nicht zufällig gewählt. Die Bedeutung und die Symbolik, die er vermittelt, passen perfekt zusammen.
Bei diesem zukünftigen Modell wollten wir den Menschen und die enge Beziehung, die die Familie mit ihrem Fahrzeug verbindet, wirklich in den Mittelpunkt des Namens stellen.
Zusammenleben
„Der Name Symbioz ist aus etymologischer Sicht sehr interessant “, erzählt uns Sylvia. Der Ursprung des französischen Begriffs „symbiose“ liegt im altgriechischen Wort „symbiosis“. Es setzt sich aus den beiden griechischen Wörtern „syn“ („mit“) und „bios“ („Leben“) zusammen und bedeutet „zusammenleben“.
Diese Etymologie ist sehr aussagekräftig: „Zusammensein“ ist „das Leben“ und umgekehrt.
Der wissenschaftliche Begriff „Symbiose“ bezeichnet im wörtlichen Sinne eine Verbindung zwischen zwei Lebewesen, die beide voneinander leben.
Die bildliche Bedeutung ist ebenso interessant: Sie steht für Menschlichkeit, das Leben in der Gesellschaft und instinktiv für die Familie.
„Leben und Zusammengehörigkeit sind zwei Werte, die tief in der DNA von Renault mit den ‚Autos zum Leben‘ verwurzelt sind “, erklärt Sylvia. „Zusammen“, „Leben“, „Familie“... Diese Begriffe stellen den Menschen in den Mittelpunkt und im weiteren Sinne „die verbindende Kraft“ zwischen ihnen. Symbioz eignet sich daher besonders gut als Name für einen Renault-Familien-SUV, dessen Innenraum großzügigen Komfort und ein großes Ladevolumenbietet .
„Dieser Name knüpft auch an unsere französischen Wurzeln an; Symbioz erinnert sofort an das französische Wort ‚symbiose‘. Da er in vielen Sprachen ähnlich ausgesprochen wird, ist der Name Symbioz für die meisten Menschen leicht verständlich “ , fügt Sylvia hinzu .
Der Renault Symbioz ist der neue kompakte Familien-SUV von Renault
Die Alchemie
Da dieser Name für Harmonie, Anpassungsfähigkeit und Vielseitigkeit steht, verspricht er eine einzigartige Chemie zwischen dem neuen kompakten Familien-SUV von Renault und seinen Insassen. Mit seinem Außen- und Innendesign sowie seinem Hightech-Innenraum ist der Symbioz ein Fahrzeug, dessen Verbindung – ja sogar die Beziehung – zu und zwischen seinen Insassen reich an Emotionen sein wird.
„Der Name Symbioz spiegelt perfekt das Leben mit unserem Fahrzeug wider, bei dem die Passagiere eins mit ihm und der Umgebung werden“, erklärt Sylvia. Das zukünftige Modell von Renault ist eine Einladung zum Fahr- und Reisevergnügen – allein oder zu mehreren, ohne Einschränkungen, in völliger Freiheit. Sein Name steht für das Zusammenleben und vermittelt die Vorstellungen von Leben an Bord, Komfort und Wohlbefinden. Diese Vision eines Fahrzeuginnenraums als Ort des Miteinanders und des Austauschs charakterisiert den neuen Familien-SUV von Renault perfekt.
Technologie im Dienste des Menschen
Der Begriff „Symbiose“ stammt aus der Wissenschaft, genauer gesagt aus der Biologie. Im Automobilbereich steht er für Technologie, insbesondere für eine auf den Menschen ausgerichtete Technologie. „Symbioz ist ein Name, der für den Menschen, den Fortschritt und das Leben steht. Werte, die ganz im Sinne von Renault sind!“ , erklärt Sylvia begeistert
Mit einer Länge von 4,41 Metern wird der Symbioz der kompakteste SUV im C-Segment von Renault sein. Als wahres Konzentrat der Technologien der Marke wird er mit dem Panorama-Glasdach der neuen Generation „Solarbay“ ausgestattet sein , das sich ohne Verdunkelungsvorhang verdunkeln lässt, sowie mit dem E-Tech-Vollhybridantrieb mit 145 PS, der Fahrspaß mit geringem Kraftstoffverbrauch verbindet.
„Mit Symbioz kann man in einem Hightech-Fahrzeug reisen und ein bereicherndes, offenes und mit der Außenwelt vernetztes Fahrerlebnis genießen “, erklärt Sylvia.
Symbioz ist der Name eines Konzeptfahrzeugs, das 2017 auf der Frankfurter Automobilausstellung vorgestellt wurde. Schon damals stand es für benutzerfreundliche Technologie und ein Leben an Bord, das sich ideal für Familienreisen eignet. Wie vorausschauend!
