Revolucionario y, más tarde, visionario. El Renault Espace ha sido imitado en numerosas ocasiones, pero nunca igualado. Su nombre se ha convertido en un icono y despierta emociones de inmediato. Las cinco generaciones que se han sucedido a lo largo de casi 40 años han sabido evolucionar para adaptarse a su época, a las expectativas de los clientes y a la evolución de la sociedad. Todas han innovado para seguir siendo la referencia en cuanto a habitabilidad, confort y comportamiento en carretera. Gracias a ellas, el nombre Espace se ha forjado un lugar en la historia. Casi 40 años después, entre la marca, el modelo y el nombre Espace, la química sigue intacta. Sylvia dos Santos, responsable de naming de la marca Renault, explica los secretos de esta longevidad.
POR NICOLAS LE BOUCHER
En 1983, Renault presentó lo que puede considerarse el primer coche para vivir. Llevaba un nuevo nombre emblemático, que desde entonces se ha consolidado en la historia de los nombres de Renault: Espace. Cuarenta años después, la próxima sexta generación de este modelo sigue encarnando el mismo concepto, cuyos pilares fundamentales son el confort, la amplitud y un equipamiento de alta gama. Viajar a bordo del Espace siempre ha sido una experiencia única, sin igual. ¿Por qué? Porque, en cada generación, el vehículo ha sabido adaptarse a su época sin renegar de su ADN de gran viajero.
Espace es una marca muy conocida tanto en Francia como a nivel internacional. Hoy en día, se ha convertido casi en un nombre genérico.
1983: Espace I, «el camino de la innovación»
En 1983, Renault revolucionó el panorama automovilístico europeo con la presentación delprimer monovolumen familiar de gran tamaño. Para bautizar a este «ORNI» (objeto rodante no identificado), Renaultrompió con la estrategia de nombres alfanuméricos que utilizaba en aquella época.Se eligió el nombre «Espace».«Desde un punto de vista semántico, Espace es una palabra muy interesante porque su traducción es similar en varios idiomas, lo que la hace fácil de entender para la mayoría», explica Sylvia dos Santos.«Su sonido es suave, su fonética es armoniosa y evoca inmediatamente el confort, una experiencia a bordo enriquecida y las tecnologías», precisa .
El eslogan publicitario de la época, «Renault Espace, el camino de la innovación», hace referencia a su innovadoracarrocería monovolumen, que recuerda a la delprimer TGV, nacido poco antes que él. Lanzado al mercado en 1984, el Renault Espace es un vehículo sin igual.
Lamodularidad es extraordinaria: los asientos son intercambiables y extraíbles. Los dos asientos delanteros se pueden girar para crear un «espacio tipo salón», y loscinco asientos traseros se pueden retirar para ofrecer una gran capacidad de carga… ¡Algo nunca visto!
Gracias a suamplia superficie acristalada, la luminosidad interior hace que el habitáculo resulte aún más espacioso y confortable. Con un comportamiento en carretera comparable al de una berlina y los motores más potentes de Renault, el Espace se posiciona como elgran monovolumen familiar de gama alta.
Todas estas características innovadoras se convertirían en el ADN del Renault Espace a lo largo de las distintas generaciones. Innovadoras y fuente de éxito, contribuyen al prestigio de la marca Espace en todo el mundo.
La modularidad del Espace de primera generación es extraordinaria: los asientos son intercambiables y extraíbles. Los dos asientos delanteros se pueden girar para crear un «salón».
1991: Espace II, «Nunca se ha estado tan bien en la Tierra como en el espacio»
El Renault Espace se convierte en unfenómeno automovilístico de gran repercusión social. El entusiasmo por este concepto de automóvil crece de forma exponencial. La marca gana notoriedad a medida que esta segunda generación va madurando.
En el exterior, las formas más redondeadas y los retrovisores, diseñados en línea con la parte superior del capó, mejoran la aerodinámica. El habitáculo destaca por su diseño y sus acabados refinados. Se incorporan nuevos compartimentos de almacenamiento en el interior.
El Renault Espace se sitúa enlo más alto de la gama Renault con la llegada de la versión con tracción integral (visco-drive) «Quadra» y un motor V6 (motor V6 PRV de 2,8 litros y 153 CV) bajo el capó.
Las asociaciones inmediatas de comodidad y serenidad que evoca la palabra «Espace» son perfectas para realzar la calidad de vida a bordo del Renault Espace. Esta coherencia fue la fuente de inspiración del eslogan publicitario de la época: «Nunca se ha estado tan bien en la Tierra como en el Espace».
La segunda generación del Espace cuida su aerodinámica con unos retrovisores diseñados en línea con la parte superior del capó. Un detalle de diseño que se mantendrá en la tercera generación.
1996: Espace III, «¿Y si el verdadero lujo fuera el Espace?»
El Renault Espace, que sigue siendolíder del segmento que él mismo creó y goza de una enorme popularidad, se ha convertido casi en unnombre genérico. Hay dos versiones de carrocería disponibles: una de 5 plazas y otra de 7 plazas, la «Grand Espace», que es 27 cm más larga.
Diseñado internamente, el diseño de suaves curvas de esta generación se refleja enel innovador interior: el cuadro de instrumentos se sitúa en la parte central y utiliza tecnología LCD, mientras que los módulos de calefacción y aire acondicionado se han instalado a ambos lados del vehículo. El salpicadero presenta un diseño totalmente minimalista.
En 1997, el eslogan publicitario «¿Y si el verdadero lujo fuera el espacio?» seguía apoyándose en las connotaciones del nombre «Espace» para ilustrar elposicionamiento de gama alta del Renault Espace, cuya versión Initiale cuenta con un interior revestido de cuero y materiales nobles. Cada vez con más fuerza, el nombre «Espace» se enriquece en significado y emociones.
El diseño interior de la tercera generación del Espace es muy innovador: el cuadro de instrumentos se ha trasladado a la parte central y utiliza tecnología LCD, mientras que los módulos de calefacción y aire acondicionado se han instalado a ambos lados del vehículo
2002: Espace IV, el último monovolumen
Vías más anchas y dimensiones exteriores aumentadas… Bajo un diseño exterior de líneas marcadas, la cuarta generaciónsigue siendo el monovolumen de referencia. Las dos versiones, Grand Espace de 5 y 7 plazas, siguen estando disponibles. El nombre Espace encaja a la perfección con este vehículo familiar, que ofrece lamejor habitabilidad del mercado.
En su versión más lujosa, «Initiale Paris», equipada con un techo acristalado de 2,16 m², la Espace es un auténtico «salón sobre ruedas » y unespacio acogedor con un confort inigualable. El nombre Espace cuenta con sólidas referencias.
Más ancho y más largo, el Espace IV ofrece aún más espacio y volumen interior que las generaciones anteriores
Espacio V en 2015: «El tiempo es vuestro»
Presentada en el Salón del Automóvil de París de 2014, esta nueva generación se ha adaptado a la evolución del «convivir». El eslogan publicitario «el tiempo te pertenece» acompaña el lanzamiento al mercado de lo que se ha convertido en un «crossover » de prestigiode 7 plazas. Cada pasajero dispone de su propio espacio. El equipamiento da protagonismo a la tecnología : tableta táctil, ajustes MULTI-SENSE, 4 ruedas direccionales 4CONTROL.
Tras 30 años de trayectoria, el Espace sigue evolucionando e innovando. Fiel a su esencia, a sus características tradicionales, a suvocación de vehículo familiar y a las connotaciones de su nombre, sigue siendo el Espace de siempre.
El Espace V se convierte en un SUV con un interior de última tecnología
Espace VI, «el nuevo SUV grande para disfrutar»
En plena sintonía con su tiempo, el Nuevo Renault Espace es unSUV familiar y de prestigio, con 5 y 7 plazas. Abre un nuevo capítulo en el que encarnará los genes de la renovación de la marca Renault, sin dejar de ser fiel a la línea de las generaciones anteriores: cómodo, innovador y de alta gama. A bordo, las referencias que evoca el nombre Espace están más vigentes que nunca. El Nuevo Espace sigue siendo elvehículo perfecto para los grandes viajes.
Cuatro generaciones de monovolúmenes, un crossover y ahora un SUV han llevado el nombre de Espace
En la tradición de los monovolúmenes familiares, el Renault Espace siempre ha ocupado un lugar especial. El de un modelo familiar de hasta 7 plazas cuyo confort, habitabilidad, equipamiento de alta gama y cualidades de conducción siempre han sido un referente. El Renault Espace demuestra que innovar en cada generación, evolucionar de forma coherente y en beneficio concreto de los clientes es sinónimo de longevidad. ¡Hace tanto honor a su nombre que la saga Espace continúa!
